-
1 гакабортный якорный огонь
гакабортный якорный огонь м. Heckankerlaterne f; Heckankerlicht nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гакабортный якорный огонь
-
2 гакабортный якорный огонь
adjnav. HeckankerlaterneУниверсальный русско-немецкий словарь > гакабортный якорный огонь
-
3 якорный огонь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > якорный огонь
-
4 якорный огонь
adj1) navy. (штанговый и гакабортный) Ankerlicht2) milit. Ankerlaterne, Ankerlicht, Ankermanöverlaterne (на мачте)3) nav. Ankerfeuer (штаговый, гакабортный), Ankerlaterne (штаговый, гакабортный), Ankerlicht (штаговый, гакабортный) -
5 якорный огонь
( штаговый и гакабортный) Ankerlicht -
6 огонь
мFeuer n, Flamme f; Licht nогонь, бортовой — Breitseitenfeuer n, Seitenfeuer n; Seitenlicht n
огонь, гакабортный — Hecklampe f; Heckfeuer n; Hecklicht n
огонь, затмевающийся — unterbrochenes Feuer n
огонь, мерцающий — Funkelfeuer n
огонь, носовой — Bugfeuer n
огонь, олимпийский — Olympisches Feuer n, Olympische Flamme f
огонь, переменный — Wechselfeuer n
огонь, постоянный — Festfeuer n
огонь, проблесковый — Blinkfeuer n, Blitzfeuer n
огонь, топовый — Topplicht n; Mastlaterne f
огонь, ходовой — Positionslampe f
огонь, якорный — Ankerlampe f; Ankerlicht n
-
7 якорный гакабортный огонь
adjmilit. AnkerhecklaterneУниверсальный русско-немецкий словарь > якорный гакабортный огонь
-
8 Heckankerlaterne
гакабортный якорный огонь -
9 ankerlanterne
-en (-a), -erмор. якорный (штаговый) огонь, гакабортный якорный огонь, якорный фонарь -
10 Heckankerlaterne
-
11 Ankerlaterne
якорный огонь (штаговый, гакабортный)якорный фонарь -
12 Ankerfeuer
якорный огонь (штаговый, гакабортный) -
13 Ankerlicht
якорный огонь (штаговый, гакабортный) -
14 Ankerlicht
сущ.2) воен. якорный огонь3) ВМФ. якорный огонь (штаговый, гакабортный)4) судостр. якорный штаговый огонь -
15 Ankerlaterne
сущ.1) воен. штаговый фонарь, якорный огонь2) ВМФ. якорный огонь (штаговый, гакабортный)3) судостр. якорный фонарь -
16 Ankerfeuer
сущ.ВМФ. якорный огонь (штаговый, гакабортный) -
17 Ankerlicht
n якорный огонь м. (штанговый и гакабортный) мор.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ankerlicht
-
18 Ankerhecklaterne
сущ. -
19 Ankerlicht
nякорный ( штаговый и гакабортный) огонь -
20 Ankerhecklaterne
f́якорный гакабортный огонь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гакабортный — (см. гакаборт) мор. г. ходовой огонь сигнал (белый огонь), который судно должно зажигать на корме во время хода в темное время суток; г.якорный огонь сигнал (белый огонь), зажигаемый на корме корабля в темное время суток при стоянке на якоре.… … Словарь иностранных слов русского языка
ГАКАБОРТНЫЙ ОГОНЬ — (Stern light) белый огонь, который судно должно нести на ходу на корме. Он должен быть так устроен, укреплен и иметь такие щиты (ограничители освещения), чтобы бросать непрерывный свет по дуге горизонта в 12 румбов компаса (по 6 румбов от… … Морской словарь
